힌디어 문장 4단계

4단계 - 생활 필수문장 

है ना? 해 나? 그렇지 않아? (isn't it?)

क्यों नही? 끼용 네히? 왜 안돼? (why not?)

अगर आप हिन्दी सीख जाओगे, फायदा क्या होगा?  만약 힌디 배우면, 이득이 뭔대?

어거르 압 힌디- 씨크 자오게, 파여다 꺄 호가?

क्योंकि मुझे भारत के लोग बहुत पसंद है 왜냐하면 인도사람이 좋아서요

끼용끼 무제h 바h러rㄸ 께 로그 버후ㄸ 뻐썬드 해 

इसलिये मैं भारत में आया हूँ  그래서 제가 인도에 왔어요

이쓸리예 메h 바h러rㄸ 메 아야 훙 

क्योंकि जम्मू ज्यादा सस्ता है  잠무가 싸서요 끼용끼 점무- 쟈다 써쓰따 해

किराये का मकान 끼라야 까 머깐 월세집

आप कितना किराया देते हो (दे रहे हो)? 너 월세는 얼마나 주고있어?

압 끼뜨나 끼라야 데때 호? (데 러해 호?)

कोरिया विदेश में है 꼬리야 비v데쉬 메 해 한국은 외국에 있어 

जापान के पास में ही है / चीन के पास में है 일본 옆에 있어 / 중국 옆에 있어

자빤 께 빠쓰 메 히- 해 / 찐- 께 빠쓰 메 해

कोरिया में मौसम कैसा है? 꼬리야 메 모'썸 께싸 해? 한국 날씨가 어때?

कोरिया में बर्फ पड़ती है? 꼬리야 메 버르프 뻐르d띠 해? 한국에 눈와?

कोरिया का मौसम श्रीनगर के जैसा है                 한국 날씨가 스리나가르 같아요

꼬리야 까 모'썸 스리r너거르 께 제싸 해

मैं बीमार हुँ / मैं बीमार था 메 비마르 훙 / 메 비마르 타 나 아파 / 나 아팠어

सिर मे दर्द हो रही है 씨르 메 더르r드 호 러r히 해  머리아파

मुझे बुख़ार है 무제h 부카르r 해 나 열나

मुझे ज़ुकाम हो गया (लग गया) 나 감기 걸렸어 무제h 주z깜 호 거야 (러그 거야)

पेट में दर्द है 빼뜨d 메 더르r드 해 배아파

कहाँ पे चोट लगी है? (आइ है?)  어디에 상처났어?

꺼항 빼 쪼뜨d 러기 해? (아이 해?)

टांग टूट गयी? 땅d그 뚜d-뜨 거이? 다리 부러졌어?

कमर मे दर्द हो रही है? 꺼머르 메 더르r드 호 러r히 해? 등에 통증이 와?

खांसी भी आती है? लगी है 칸씨- 비h 아띠 해? 러기 해? 기침도 해?

नींद आ रही है? 닌-드 아 러r히 해? 잠와?

यहाँ से पास (मे) है, उसके आसपास है  여기 주변이야 / 거기 주변에 있어

여향 쎄 빠쓰 (메) 해 / 우쓰께 아쓰빠쓰 해

इसके नीचे देखो 이쓰께 니-쩨 데코 이거 밑에 봐바 

अभी ऊपर है / छत पे है 어비h- 우뻐르  해 / 처뜨 빼 해 지금 위에 있어 (위층에 있어) / 옥상에 있어

थोड़ा साईड़ पे (हो जाओ) / साईड़ पे रखो  옆으로 좀만 가줘 / 이거 옆에다가 둬 

토라d 싸이드d 뻬 (호 자오) / 예 싸이드d 뻬 러r코

इसके पीछे 이쓰께 삐-체 이거 뒤에 

उन दोनों के बीच मे है 운 도농 께 비-쯔 메 해 그 두개 사이에 있어

मैं अपके घर के सामने हूँ 메h 업께 거h르 께 쌈네 훙 나 너 집 앞에 있어

बाहर जाओ 바허르 자오 밖으로 나가

आओ (आ जाओ), अंदर 아오, 언더르 / 아자오, 언더르  안으로 들어와

छाऊं मे चलें / धूप में चलें  그늘 안에 가자 / 햇빛 안에 가자

차웅 메 쩔렝 / 두h-쁘 메 쩔렝

सुबह / दोपहर / शाम / रात  아침 / 점심 / 저녁 / 밤

쑤버h / 도뻬헤르r / 샴 / 라r뜨

कल 껄 어제/ 내일

परसो 뻐르쏘 그저께 / 모레

पिछले हफते / इस हफते / अगले हफते 지난주 / 이번주 / 다음주

삐츨레 허프때 / 이쓰 허프때 / 어글레 허프때

पिछले महिने / इस महिने / अगले महिने 지난달 / 이번달 / 다음달

삐츨레 머히네 / 이쓰 머히네 / 어글레 머히네

पिछले साल / इस साल / अगले साल 작년 / 금년 / 내년

삐츨레 쌀 / 이쓰 쌀 / 어글레 쌀

बाद में 바드 메 다음에 (다양하게 쓰임)

पहले से 뻬헬레 쎄 전에

इस के बाद 이쓰 께 바드 이거 다음에

इस से पहले 이쓰 쎄 뻬헬레  이거 전에

हिन्दी पढ़ने के बाद, मैं घर वापस जाऊंगा   힌디 배우고 나 다시 집에 갈거야

힌디- 뻐르hd네 께 바드, 메 거h르 와뻐쓰 자웅가

खाने से पहले हम प्रार्थना करें 먹기 전에 우리 기도하자

카네 쎄 뻬헬레 험 쁘라트나 꺼렝

छोटी / छोटा / छोटे 작다

초띠d / 초따d / 초떼d

बड़ा / बड़ी / बड़े 크다 

버라d / 버리d- / 버레d

लंबा / लंबी / लंबे 길다

럼바 / 럼비- / 럼베

सामान भारी है / हल्का है 짐이 무거워 (여행짐) / 가벼워 싸

만 바h리r- 해 / 헐까 해

बड़ा / भारी / घड़ी / गाड़ी 크다 / 무겁다 / 시계 / 차

버라d / 바h리r- / 거h리d- / 가리d-