힌디어 문장 1단계

1단계 - 하루만에 길거리 노방전도 

नमस्ते / नमस्कार 너머쓰때 / 너머쓰까르 안녕하세요 / 안녕하세요(높임말)

गुरुद्वारा कहाँ है? 구루 드와라 꺼항 해? 구루드와라 어디있어요?

यहां से गुरुद्वारा कैसे जाना है? 여향 쎄 구루 드와라 깨쎄 자나 해? 여기서 구루드와라 어떻게 가요?

नानक नगर यहां से दूर है? 나너끄 너거르 야항 쎄 두-르 해? 나넉 너거르 여기서 멀어요?

यहां से सीधा सीधा जाना है? 여항 쎄 씨다h 씨다h 자나 해? 여기서 쭉 갈까요?

बहुत धन्यवाद 버후ㄸ 던h여와드 정말 고맙습니다

कोई बात नही 꼬이 바뜨 네히  노 프라블럼 

आप कहां से आये है? / हो? 압 꺼항 쎄 아예 해? / 압 꺼항 쎄 아예 호? (정확) 너 어디서 왔어? 

आप कहां के रहने वाले हो? 압 꺼항 께 레r헤네 왈레 호? 너 어디서 왔어? (where are you from?)

मैं कोरिया से आया हूँ 메h 꼬리야 쎄 아야 훙 나 한국에서 왔어

आप हिन्दी बोलते हो? 압 힌디 볼때 호? 너 힌디 해? (do you speak hindi?)

थोड़ा थोड़ा 토라d 토라d / थोड़ी थोड़ी आती है 토리d 토리d 아띠 해  조금 조금 해요

आपका नाम क्या है? 압까 남 꺄 해? 너 이름이 뭐야?

मेरा नाम --- है 메라 남 --- 해 내 이름은 --- 야

आपकी उमर क्या है ? 압끼 우머르 꺄 해? 너 나이 몇살이야?

आप पढ़ते हो? - मैं पढ़ता हुँ 압 뻐르dh때 호? 메 뻐르dh따 훙 너 공부해? (학생이야?) / 나 공부해 (학생이야)

कौन से कालेज़ मे? 꼰 쎄 깔레지 메? 어느 대학교에서?

आप कहां रहते हो? 압 꺼항 레r헤때 호? 너 어디 살아?

मैं नानक नगर मे रहता हूँ 메 나너끄 너거르 메 레r헤따 훙  나 나낙나가르에 살아

आपका घर कहां है? 압까 거h르 꺼항 해? 너 집 어디야?

शादी हुई? 샤디 후이? आपके बच्चे है? 압께 벚째 해? 결혼 했어? 애들 있어?

खाना खाया? 카나 카야? खाना खा लिया? 카나 칼리야? 밥 먹었어?

चाय पी? 짜이 삐? / हाँ चाय पिली मैने 항, 짜이 삘리 메네 차 마셨어? / 응 마셨어

आपने कहां जाना है? 압쁘네 꺼항 자나 해? 너 어디가?

आप कहां जा रहे हो? 압 꺼항 자 러r해 호? 너 어디가고있어 ?

मैं --- जाना है 메 --- 자나 해  난 --- 가 

चलो ठीक है  쩔로 티dㄲ 해 좋아 (항상 습관적으로 씀)

जाने से पहले एक कहानी बताना चाहता हूँ / सुनाना चाहता हूँ  내가 가기 전에 한가지 이야기를 들려주고 싶어

자네 쎄 뻬헬레 에끄 꺼하니 버따나 짜허따 훙 / 쑨나나 짜허따 훙 (차이있음)

हाँ जी, बोलो  헌 지, 볼로 그래, 말해

आप जांते है आपको कोई प्यार करता है 압 잔때 해 압꼬 꼬이 뺘-르 꺼르따 해  넌 아니? 누군가 너를 사랑한다는 것을..

उस का नाम यीशु मसीह है 우쓰 까 남 이슈 마씨ㅎ 해  그의 이름은 예수 그리스도야 

आप यीशु मसीह को जानते हो? 압 이슈 머씨ㅎ 꼬 잔때 호? 너 예수님 알아?

यीशु मसीह आपसे बहुत प्रेम करते है.                                                예수님은 너를 너무 사랑해

이슈 머씨ㅎ 압쎄 버후ㄸ 쁘렘 꺼르때 해          

हमारे पापों को माफ करने के लिये क्रूस पर मर गये                             우리의 죄를 용서하기 위해서 돌아가셨어

허마레 바뽕 꼬 마프 꺼르네 껠 리예 끄루쓰 뻐르 머르 거예

यीशु मसीह आप के लिये अपना जीवन दिया                                    예수님은 너에게 그분의 생명을 주셨어

이슈 머씨ㅎ 압 껠리예 어쁘나 지번v 디야             

और अन्नत जीवन दे गया 오"르 아난뜨 지번 데 거야  그리고 영생을 주셨어

व ही परमेश्वर है 워 뻐르메쉬와르 해  그분이 하나님이야 

यीशु मसीह पर विश्वास कीजिये 이슈 머씨ㅎ 뻐르 비v슈와쓰 끼지예 예수님 믿으세요 

Bye / नमस्ते 너머쓰때  안녕 / 안녕히 계세요