2단계 - 서바이벌 필수문장
आप कैसे हो? 압 께쎄 호? How are you? 어떠세요?
क्या हाल है? 꺄 할 해? How are you?
और क्या चल रहा है? 오오르 꺄 쩔러하 해? what is going on?
सेहत ठीक है? 쎄헤뜨 틱d 해? 건강 어때요?
मैं ठीक हूँ 메h 틱d- 훙 좋아요
बढ़िया 버리h야 최고에요
आप सुनाओ / और सुनाओ 압 쑨나오 / 오'르 쑨나오 너가 말해봐 (너는 어때) / 더 들려줘 (뭐 더 얘깃거리 있어?)
आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा 압쎄 밀꺼르 버후ㄸ 엊차 러가 만나서 반갑습니다
ये क्या है? 예 꺄 해? 이게 뭐야? क्या हुआ? 꺄 후아? 무슨 일이야?
क्या हो रहा है? 꺄 호 러하 해? 무슨 일이야?
आप जानते है? पता है? 압 잔때 해? 뻐따 해? 말룸 해? 너 알아?
हाँ पता है / पता नही / मुझे मालुम नही 응 알어 / 몰라 / 저 몰라요 항, 뻐따 해 / 뻐따 네히 / 무제h 말룸 네히
कुछ नहीं 꾸츠 네히 아무것도 아니에요 (nothing)
क्या बात है? 꺄 바뜨 해? 무슨 일이야? (뭐야 대체의 느낌)
कब क्या क्यों कैसे कौन कितना 꺼ㅂ 꺄 끼용 꼬온 끼뜨나 언제 무엇 왜 어떻게 누구 얼마나
समझ मे आया? / समझ गई? / समझा? 써머즈h 메 아야? / 써머즈h 거이? / 썸자h? 이해 했어?
जम्मू मे कैसे आए? / मैं पढ़ता हुँ 점무- 메 깨쎄 아야? /메h 뻐르h따 훙 잠무 어떻게 왔어? / 나 공부해 (학생이야)
मैं यहाँ घुमने के लिये आया 메h 여향 굼h네 껠 리예 아야 나 여기 구경왔어 (관광)
(जम्मू मे) आपको कैसे लगा? 점무- 메 압꼬 깨쎄 러가? (잠무) 어때? (느낌 등)
बहुत अच्छा लगा 버후ㄸ 엊차 러가 좋아요 (다양하게 쓰임) (느낌 등)
सब कुछ अच्छा है 써ㅂ 꾸츠 엊차 해 전부 다 좋아
मजा आया? 머자 아야? 즐거웠어?
हाँ, मजा आया. 항, 머자 아야 즐거웠어.
आप यहां अकेले आए? 압 여항 어껠라 아야? 너 여기 혼자 왔어?
नही दोस्त (सहेली) के साथ आया 아니 친구들이랑 왔어 네히, 도ㅆ뜨 / 쎄헬리 께 싸-트 아야
हिन्दी आती है? 힌디 아띠- 해? 힌디 알아?
मैं यहाँ पढ़ने आया हूँ / मैं यहाँ पढ़ने के लिये आया हूँ 메h 어향 뻐르h네 아야 훙 / 껠 리예 아야 훙 나 여기 공부하려고 왔어
अब मैं हिंदी सीख रहा हूँ 어ㅂ 메h 힌디 씨-크 러하 훙 난 지금 힌디 배우고 있어
अब मैं हिंदी पढ़ रहा हूँ 어ㅂ 메h 힌디 뻐르h 러하 훙 난 지금 힌디 공부하고 있어
सीख ली? 씨-크 리? 배워 버렸어? (배웠어?)
इतनी हिन्दी कहाँ से सीखी? 이뜨니 힌디 꺼항 쎄 씨키? 이정도 힌디 어디서 배운거야?
कितनी सीखी? कितनी आती है? 끼뜨니 씨키? 끼뜨니 아띠 해? 얼마나 배웠어?
हिंदी पूरी नही आती है 힌디 뿌-리 네히 아띠 해 힌디 완전히는 다 몰라
यहाँ - इधर / वहाँ - उधर / कहाँ - किधर 여항 - 이더h르 / 워항 - 우더h르 / 꺼항 - 끼더h르 여기 / 저기 / 어디
इधर से मेटाढ़ोर(물건) मिलेगी? / किधर से मिलेगी? 이더h르 쎄 메따d도d르 밀레기? / 끼더h르 쎄 밀레기?
여기 버스를 만날수 있을까요? / 어디서 만날수 있을까요?
ये मेटाढ़ोर --- जाएगी? 예 메따d도d르 --- 자에기? 이 버쓰 --- 가요?
यहां से कितना दूर है? 여항 쎄 끼뜨나 두-르 해? 여기서 얼마나 멀어요?
यहाँ से पास है? नज़दीक है? 여항 쎄 빠쓰 해? 너즈디-끄 해? 여기서 가까워요?
इस का नाम क्या है? / इस जगह का नाम क्या है? 이것의 이름이 뭐에요? / 이 장소의 이름이 뭐에요?
이쓰 까 남 꺄 해? / 이쓰 저거h 까 남 꺄 해?
ये लो / ये लेलो / ये लिजिये 예 로 / 예 렐로 / 예 리지예 이거 가져가요
मुझे चेंज (खुले पैसे) (छूट्टे) दो / देदो / दीजिये 무제h 쩬즈 (쿨레 빼쎄)도 / 데도 / 디지예 거스름돈 주세요
मुझे (यहाँ / इधर) उतरना है/ उतार दीजिये 나 여기서 내려 / 내려주세요 (버스에서)
무제h 여항/ 이더h르 우떠르나 해 / 우따르 디지예
इतना / उतना / कितना 이뜨나 / 우뜨나 / 끼뜨나 이만큼 / 저만큼 / 얼만큼
कितना समय लगेगा? 끼뜨나 써매 러게가? 시간 얼마나 걸려요?
कितने पैसे लगेंगे? 끼뜨네 빼쎄 러겡게? 돈 얼마나 들어요?
ये सारा कितने का है? 예 싸라 끼뜨나 까 해? 이거 다 얼마에요?
इतना महंगा है! 이뜨나 메헹가 해! 이렇게 비싸다니!
सच मे सस्ता नही है 써ㅉ 메 써쓰따 네히 해 진짜 싸지 않다.
थोड़ा कम कर दो 토라d 껌 꺼르 도 조금만 깎아 주세요
'인도(힌디어) > 언어' 카테고리의 다른 글
힌디어 문장 4단계 (0) | 2020.08.01 |
---|---|
힌디어 문장 3단계 (0) | 2020.08.01 |
힌디어 문장 1단계 (0) | 2020.08.01 |
복음어휘 13 (0) | 2020.07.29 |
복음어휘12 (0) | 2020.07.29 |
댓글