8월 15~ 마지막까지 기도모음

8월 15일

이 시간 선교팀 기도제목에 더하여 요한복음 7장 말씀을 붙들고 기도합시다.

요한복음 7장 37절 명절 끝날 곧 큰 날에 예수께서 서서 외쳐 이르시되 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라

선교팀이 영혼의 갈증이 있는 자들에게 복음을 담대히 전할 수 있도록 기도합시다.

예수님께서도 사역하실 때 많은 박해와 위험을 경험했습니다. 그러나 이러한 영적 전쟁에서도 보내신이를 믿고 나아가셨습니다.

선교팀에게도 같은 담대한 마음을 주시도록 기도합시다.

In addition to the missions team prayer requests, let's take time to pray the passage of John 7.

John 7:37 In the great day, which was soon after the feast, Jesus stood and cried out, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

Pray for the mission team to boldly share the gospel with those who are thirsty.

Jesus experienced much persecution and danger during his ministry, but even in the midst of spiritual warfare, he trusted the one who sent him.

Pray for the same boldness in our mission team.

---

8월 16일

- 현재 양곤에서 땅조사를 하고 있는 선교팀을 위해 기도합니다.

좋은 땅을 발견하고 그곳에 작물을 잘 심어, 이 작물들이 교회의 사역에 큰 도움이 될 수 있도록 인도해 주시옵소서.

- 진0를 위해 기도합니다.

진0가 영적으로 민감해져서 도움이 필요한 곳을 잘 찾아내고, 필요한 조언과 도움을 줄 수 있도록 인도하여 주시옵소서.

- 민0를 위해 기도합니다.

민0가 긴 여행으로 인해 육체적으로 지치지 않도록, 체력적으로 강건하게 지켜주시옵소서. 그가 영적으로 무장될 수 있도록 도와주세요.

- 형0를 위해 기도합니다.

형0가 영적으로 무장되어 어려운 순간들을 잘 이겨내고, 선교팀을 잘 이끌며 복음을 전할 때 그의 따뜻한 마음이 잘 전달될 수 있도록 도와주시옵소서.

 

- 선교 현장팀과 중보기도팀을 위해 기도합니다.

이들이 육체적, 영적 공격을 이겨내고 강력하게 무장될 수 있도록, 하나님의 보호와 인도하심이 함께하시길 기도합니다.

- 미얀마 교회와 사역자들을 위해 기도합니다.

그들이 영적으로 무장되어 상황에 좌우되지 않고, 오직 하나님만을 바라보며 영적 전쟁을 수행할 수 있도록 도와주시옵소서.

 

---

8월 18일

 

이 시간 다같이 미얀마 선교를 위해 기도합시다.

첫번째로 요한복음 10장 말씀을 묵상하며 기도합시다.
요한복음 10장에서는 나의 양은 나의 목소리를 안다고 말씀하셨습니다.
선교팀이 하나님의 목소리를 들을 수 있는 영적 민감성을 가질 수 있도록 기도합시다.
하나님의 뜻이 무엇인지 하나님과의 교제를 통해 분별할 수 있도록 기도합시다.
사람의 의도가 아니라 하나님의 뜻이 선교에 충실히 반영될 수 있도록 해달라고 기도합시다.

Let's take this time to pray for the mission in Myanmar.

First, let's pray by meditating on John 10.
In John 10, Jesus says that My sheep know My voice.
Pray for the mission team to have the spiritual sensitivity to hear God's voice.
Pray that they will be able to discern what God's will is through fellowship with God.
Pray that God's will, not man's, will be faithfully reflected in missions.

두번째로 선교팀이 지치지 않도록 기도합시다.
선교 시작 후 일주일이 지났습니다. 현장팀이 사역에 지치지 않도록 기도합시다.
또한 한국에 남아 있는 기도팀이 중보기도에 소홀하지 않도록 기도합시다.

Second, pray that the mission team will not burn out.
It's been a week since the mission began. Pray that the team in Myanmar not grow weary in their ministry.
Also, pray that the prayer team remaining in Korea will not be negligent in intercession.

 

---

8월 19일

 

이 시간 다같이 미얀마 선교를 위해 기도합시다.

첫번째로 요한복음 11장의 말씀을 묵상하며 기도합시다.
요한복음 11장 4절 예수께서 들으시고 이르시되 이 병은 죽을 병이 아니라 하나님의 영광을 위함이요 하나님의 아들이 이로 말미암아 영광을 받게 하려 함이라 하시더라.
예수님께서는 세상 사람들이 보기에는 죽을 병으로 보이는 것도 하나님의 영광을 위해서 사용하십니다.
선교팀이 예수님의 시선으로 모든 일을 바라보기를 기도합시다. 그리하여 선교팀이 작은 일에서도, 어려운 일에서도 영광을 드러내실 하나님을 신뢰하며 나아갈 수 있도록 기도합시다.
또한 모든 사역 가운데 하나님의 영광이 드러날 수 있도록 기도합시다.

Let's take this time to pray for the mission in Myanmar.

First, let's pray by meditating on the words of John 11.
John 11:4 When Jesus heard it, he said, This sickness is not for death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified through it.
Jesus uses what appears to the world to be a death sentence for the glory of God.
Pray for your mission team to see everything through the eyes of Jesus, so that they can move forward trusting God to reveal His glory even in the small and difficult things.
Pray that God's glory would be revealed in all of their work.

두번째로 선교팀의 사역이 뿌리 내리기를 기도합시다.
선교팀이 복음을 전하고 돌아오더라도 뿌려진 씨앗들이 굳건히 뿌리 내리기를 기도합시다.
그저 단발성으로 끝나는 복음이 아니라 그들 마음과 영혼이 변화되는 역사가 일어날 수 있도록 기도합시다.

Second, pray that the work of the mission team will take root.
Pray that the seeds that are sown will be firmly rooted after the team returns home.
Pray for the transformation of their hearts and souls, not just a one-time event.