단기선교를 위한 기도들 (6월 모음)

6월 24일

이 시간 각자의 자리에서 기도하길 소망합니다

먼저 나아가는 우리 선교팀을 위해 기도하였으면 좋겠습니다

3 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라

주님께서 먼저 우리에게 찾아오셔서 주님께서 살아계심과 하나님나라가 곧 오심에 대하여 우리에게 많은 증거를 보여주셨습니다 그리고 주님께서 이번에 나아가는 우리 선교팀에게 또한 주님께서 먼저 그 땅에 나아가신 증거를 보여주셨습니다. 다만 주님 주께서 하나님 나라의 일을 그들에게 말씀하신 것과 같이 이번에 우리 선교팀에게 그리고 미얀마 땅에서 주님께서 행하실 일에 대하여 우리에게 성령으로 알려주시길 소망합니다. 우리가 다른 것으로 무장하는 것이 아닌 오직 주의 말씀과 성령으로서 준비되게 해달라고 이 시간 기도합시다!

I hope you pray in your own place at this time

I hope you pray for our mission team

3 After he suffered, he also showed them that he was alive with a lot of solid evidence, showing them for forty days and telling them about the work of the kingdom of God

The Lord came to us first and showed us a lot of evidence of his survival and the coming of the kingdom of God. And the Lord also showed evidence of his advance into the land to our missionary team this time. However, just as the Lord told them about the work of the kingdom of God, I hope you will tell our missionary team this time and about what the Lord will do in Myanmar through the Holy Spirit. Let us pray at this time that we will be ready only as the Word of the Lord and the Holy Spirit, not armed with anything else!

 

다시 기도할 때는 미얀마의 영적인 부흥을 위해서 기도합시다!

6 그들이 모였을 때에 예수께 여쭈어 이르되 주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까 하니

현재 미얀마의 사람들은 내전의 아픔과 많은 고통가운데 있으며, 젊은이들은 그들의 새로운 성공을 위해 태국으로 혹은 다른 나라로 나아가고 있습니다! 그러나 이 모든 것의 끝은 영원하지 않은 것이며, 끝 없이 달려나가야만 하는 멍에입니다. 그렇기에 그들이 바라는 소망이 아닌 주께서 주시는 참 소망이 저들 가운데서 자라나게 하시고 깨닫게 해달라고 기도합시다! 그들에게 다른 소망이 아닌 오직 복음되신 예수님께서 길이고 진리고 소망되셔서 미얀마에 예수그리스도의 이름만이 영광받게 해달라고 함께 기도합시다

When we pray again, let's pray for the spiritual revival of Myanmar!

6 When they gathered, they said to Jesus, "This is when the LORD restored the kingdom of Israel

Currently, people in Myanmar are suffering from civil war and many pains, and young people are moving to Thailand or other countries for their new success! However, the end of all this is not eternal and the yoke who has to run endlessly. So let's pray that the true wishes given by the Lord, not those they wish for, grow among them and realize! Let's pray together that they will be honored only by the name of Jesus Christ in Myanmar because Jesus, the gospel, is a road, a hope, and no other hope

---

6월 25일

이 시간 각자의 자리에서 기도하길 소망합니다

먼저 선교팀에게 성령의 임재가 있도록 기도하였으면 좋겠습니다

4 그들이 다 성령의 충만함을 받고 성령이 말하게 하심을 따라 다른 언어들로 말하기를 시작하니라일을 말씀하시니라

하나님께서는 약속하신 성령님을 보내주셔서 사도들이 담대히 복음을 전할 수 있도록 하셨습니다. 예수님을 3번 부인하였던 베드로지만 성령이 임하셨을 때 변화를 받아 예수님의 부활에 대하여 담대히 증거할 수 있었습니다. 우리 선교팀에도 성령이 강력하게 임재하여 주셔서 복음을 부끄러워하지 않고 담대히 증거할 수 있기를 소망합니다. 미얀마 선교팀이 성령의 능력을 힘입어 나아갈 수 있도록 이 시간 기도합시다!

I hope you pray in your own place at this time

First, let’s pray for the presence of the Holy Spirit on our mission team.

4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

God sent the promised Holy Spirit so that the apostles could boldly share the gospel. Even Peter, who had denied Jesus three times, was transformed when the Holy Spirit came upon him and he was able to boldly testify to Jesus' resurrection. We pray that the Holy Spirit will be powerfully present in our mission team so that we can boldly witness the gospel without being ashamed. Pray for the Myanmar mission team today that they will be empowered by the Holy Spirit!

다시 기도할 때는 미얀마 교회와 선교팀의 영적인 연합을 위해 기도합시다.

44 믿는 사람이 다 함께 있어 모든 물건을 서로 통용하고45 또 재산과 소유를 팔아 각 사람의 필요를 따라 나눠 주며46 날마다 마음을 같이하여 성전에 모이기를 힘쓰고 집에서 떡을 떼며 기쁨과 순전한 마음으로 음식을 먹고47 하나님을 찬미하며 또 온 백성에게 칭송을 받으니 주께서 구원받는 사람을 날마다 더하게 하시니라

성령을 받고 사람들에게 일어난 변화는 예수님의 몸된 교회를 세우고 연합하는 것이었습니다. 초대 교회는 순전한 마음으로 서로의 필요를 채우고 기도하기를 힘썼습니다. 이 시간 미얀마에 있는 교회 공동체가 예수님 안에서 우리와 하나임을 기억합시다. 그들이 비록 멀리 떨어져 있으나 하나님의 양자로 구원받은 한 가족입니다. 미얀마 교회 공동체와 선교팀이 예수님 안에서 하나가 되어서 나아갈 때 사탄의 족쇄를 끊어버릴 수 있음을 믿습니다. 미얀마에 현재 세워져 있는 교회 공동체를 위해서 기도하고 선교팀이 이들과 예수님 안에서 진정으로 연합할 수 있도록 함께 기도합시다!

When we pray again, let’s pray for the spiritual unity of the church in Myanmar and the mission team.

44 And all that believed were together, and had all things common; 45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. 46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, 47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

The transformation that happened to people when they received the Holy Spirit was to build the church and unite in Jesus. The early church was pure in heart, filling each other's needs and praying for each other. At this time, let us remember that the church community in Myanmar is one with us in Jesus, and though they are far away, they are one family, saved as God's adopted children. We believe that as the Myanmar church community and mission teams move forward as one in Jesus, we can break Satan's shackles. Let’s pray for the church communities currently being established in Myanmar and pray for the mission team to truly unite with them in Jesus!

---

6월 26일

 선교 밤 기도회에 오신 여러분을 환영합니다.

저희가 오늘 각자 기도할 것은 첫째, 하나님의 선하심과 더 큰 지혜를 놓고 구하는 기도를 하면 좋겠습니다.

5 그가 그들에게서 무엇을 얻을까 하여 바라보거늘

6 베드로가 이르되 은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 이것을 네게 주노니 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 일어나 걸으라 하고

우리에게는 단지 어떤 일을 할까 말까, 이게 좋을까 나쁠까, 내가 이 행사를 참여할까 말까의 문제로 많은 것들을 전락하고 단편화해 생각하는 경우가 많습니다.

즉, 하늘 아버지께서 준비하신 깊은 차원의 것들, 영적인 것들이 우리 눈앞에 현실적인 문제로 각색되어 우리의 오감으로 이해할 수 있는 범위로만 축소되어 받아들이고 구하는 것들이 많습니다.

하나님은 우리에게 복음과 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 인한 영광을 주시고자 하시는데, 마치 미문 곁에 앉은 앉은뱅이가 걷게 될 것은 고사하고 그날의 양식이나 당장 급급한 돈을 구하려 하는 것처럼, 우리는 눈 앞의 급한 일들을 처리하게 해달라고, 그리고 눈앞에 보이는 현실에서의 안녕과 영광을 구하기 바쁩니다.

영적인 눈이 트여 있는 사람은 반대로 눈 앞의 있는 일들이 오히려 실패하게 해달라고 기도합니다. 이 세상에서는 실패할지언정, 그를 통해 마음이 낮아지고 주앞에 회개의 즐거움을 얻을 수 있기 때문입니다. 영적인 눈으로 구해야할 것은 상식을 초월한 것일 수 있습니다.

우리가 지금 구할 것은 어찌보면 단순히 선교에 참여해야할지 안해야할지 알려달라는 수준의 것을 넘어서는 것일 수도 있습니다. 이웃을 향한 사랑을 구해야할 수도 있고, 겸손한 마음을 구해야할 수도, 자비로운 마음을 구해야할 때인지도 모릅니다.

무엇을 구해야할지조차 모르는 우리의 상황은 미문 곁에 앉은 앉은뱅이의 상황과 다를 바가 없습니다. 가난한 마음으로, 그러나 우리보다 더 잘 아시는 주님께서 우리에게 가장 필요한 것을 주실 바를 믿는 마음으로 기도합시다. 지금 현재, 우리가, 우리 선교팀이 무엇을 구해야할지 주님께 알려달라고 요청합시다. 이 세상의 지혜가 아닌 하나님의 지혜를 주시기를 간구합시다.

기도하시겠습니다.

둘째, 예수 이름의 권능을 위해, 동시에 그 이름의 권능으로 기도하면 좋겠습니다.

15 생명의 주를 죽였도다 그러나 하나님이 죽은 자 가운데서 그를 살리셨으니 우리가 이 일에 증인이라

16 그 이름을 믿으므로 그 이름이 너희가 보고 아는 이 사람을 성하게 하였나니 예수로 말미암아 난 믿음이 너희 모든 사람 앞에서 이같이 완전히 낫게 하였느니라

우리가 증인 된다는 건 사실 우리 정체성을 규정합니다. 증인의 역할은 본 것은 전함입니다. 이런 사명을 일상 속에 실천하고자 하는 것이 우리에게 대위임령으로 주어진 가장 기초적인 선교적 본분이고, 경험한 예수 이름의 권능을 전하지 않는 것은 또한 증인의 사명을 게을리하고 있음을 의미합니다.

작은 것에 충성된 종에게 더 큰 일도 부여되어지는 법입니다. 그동안 교회의 여러 부흥의 기회들을 통해 일상 속, 랩에서의 전도, 유난히 마음이 뜨거워지는 사람에게 전도 등 여러분 각각 전도의 기회들이 많이 주어졌다는 이야기를 들었습니다. 이는 단순한 우연이 아닐 것이며, 알게 모르게 우리는 전도하기 어려운 사람, 전에는 불편했던 사람에게도 경험한 것과 삶의 변화를 전하고 그들의 삶에 자유함을 주는 일에 참여해오고 있습니다.

증인이 “된다”는 것은 적극적인 삶의 방식을 의미합니다. “우리가 이 일에 증인이라” 고백했던 베드로의 자세를 보면, 단지 그가 무엇을 보거나 경험한 게 있다고 증인이 되는 것이 아니라 그걸 바탕으로 그 삶을 정돈하고, 구체적으로 타인들의 삶에 관여하며 나아가고, 어려움과 불편함이 있어도 순종하는 것이 증인으로 “산다”는 것임을 보여줍니다. 이번 선교의 기회가, 어떤 방면으로든 우리가 증인으로서의 정체성과 사명에 더욱 충실해질 수 있는 기회가 되기를 기도합시다.

증인됨에 순종하는 베드로의 결단을 통해 앉은뱅이가 치유되었고 그의 삶이 구원을 받았으며, 주위 사람들이 기적을 일으키시는 하나님의 영광을 체험했으며, 앉은뱅이의 삶에 평생 소유권을 주장했던 사탄에게 패배가 선고되었으며, 그 자리에서 베드로에게 선교와 복음 증거의 기회가 생겼습니다. 이 순종을 통해 예수의 이름이 증거되었고, 높여졌습니다. 결국 우리가 하는 모든 일들이 주의 이름을 통해 이루어지고 동시에 그를 높이기 위한 것이 되어야 할 것인 줄로 믿습니다.

선교팀을 준비하는 모든 과정에서 주의 이름이 높여지고 영광 받으시기를 구합시다. 또한, 준비하는 과정에서 미흡한 모든 영역에서 주의 이름과 권능을 구하며, 그를 통해 모든 부족한 일들이 세워지고 바로잡아지며, 기적들이 일어나고, 변화와 기회들이 생겨나기를 기도합시다. 저희가 하는 모든 것들이 저희들의 인간적 주장에 의한 것이 아닌, 주님의 이름에 의한, 그리고 그를 높이기 위한 활동이 되도록 그의 이름을 부르며 기도합시다.

기도하시겠습니다.

 

Second, let us pray for the power of the name of Jesus and at the same time pray with the power of that name.

15 You killed the author of life; but God raised him from the dead, and we are witnesses of this.

16 His name has made this man, whom you see and know, through faith in his name. The faith that came through Jesus has brought about this complete healing in the sight of you all.

Being a witness actually defines our identity. The role of the witness is to convey what he/she saw. Trying to put this mission into practice in our daily lives is the most basic missionary duty given to us by the Great Commission, and not conveying the power of the name of Jesus that we have experienced also means that we are neglecting our mission as witnesses.

A servant who is faithful in small things is given greater tasks. I have heard that each of you has been given many opportunities for evangelism through various revival opportunities in the church, such as evangelism in your daily life, in the labs, and to people whose your hearts are burning towards. This is probably not just a coincidence, and whether we know it or not, we have been participating in the work of sharing our experiences and life changes with those who are difficult to evangelize to and those who were uncomfortable before, and giving freedom to their lives.

“Becoming” a witness means having an active lifestyle. Looking at Peter's attitude when he confessed, “We are witnesses of these things,” we see that he does not become a witness just because of something he has seen or experienced, but organizes his life based on that and moves forward by specifically engaging in the lives of others. It shows that obedience even in the face of difficulties and inconveniences means “living” as a witness. Let us pray that this missionary opportunity will be an opportunity for us to become more faithful to our identity and mission as witnesses in any kind of way.

Through Peter's decision to obey as a witness, the paralyzed man was healed and his life was saved, people around him experienced the glory of God who works miracles, and Satan, who had claimed lifelong ownership of the lame man's life, was declared defeated. This gave Peter an opportunity to do missionary work and testify of the gospel. Through this obedience, the name of Jesus was testified and exalted. Ultimately, I believe that everything we do should be done in the name of the Lord and at the same time be done to exalt Him.

Let us pray that the name of the Lord is exalted and glorified in every process of preparing the mission team. Also, during the preparation process, let us seek the name and power of the Lord in all areas where we are lacking, and pray that through Him, all shortcomings will be established and corrected, miracles will occur, and changes and opportunities will arise. Let us pray by calling on His name so that everything we do may be done in the name of the Lord and to exalt Him, not by our human claims.

I will pray.

---

6월 27일

이 시간 함께 미얀마 선교사역을 위해 기도하길 소망합니다.

먼저, 복음 선포를 위해 선교팀에게 담대함을 허락해 주시길 기도합시다.

20. 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니

29. 주여 이제도 그들의 위협함을 굽어보시옵고 또 종들로 하여금 담대히 하나님의 말씀을 전하게 하여 주시오며

사도들은 위협과 폭력에 굴하지 않고 오직 하나님께 순종함으로 복음을 전했습니다. 한때 예수님을 부인하고 도망쳤던 그들이 그렇게 할 수 있었던 것은 성령님의 역사하심 때문이었습니다. 이처럼 저희 역시 인간의 담대함이 아닌 오직 성령충만을 힘입어 복음을 선포하게 해 주시길 요청합시다. 저희와 함께 하시는 하나님을 신뢰하여 사탄의 어떤 방해와 어려움도 싸워 이기길 구합시다.

그리고 어둠의 권세를 뚫는 복음을 접한 이들에게 그 복음이 역사하여 영혼을 구하는 일이 있도록 간구합시다!

두번째로 필요를 채우며 위로를 나누는 사역이 되길 기도합시다.

35. 사도들의 발 앞에 두매 그들이 각 사람의 필요를 따라 나누어 줌이라

36. 구브로에서 난 레위족 사람이 있으니 이름은 요셉이라 사도들이 일컬어 바나바라(번역하면 위로의 아들이라) 하니

예루살렘 교회가 서로 자기 것을 주장하지 않을 수 있었던 것은 그들에게 마지막 때의 소망과 더불어 하나님께서 모든 것을 공급해주신 주인이시라는 믿음이 있었기 때문입니다. 저희가 가진 모든 것이 남들을 위해 쓰라고 주신 것임을 압니다. 저희가 먼저 예수님께서 공급해 주신 것으로 채워지며, 미얀마 교회와 그곳에 있는 영혼들의 필요를 알고, 그들을 채워줄 수 있길 구합니다. 그리고 그들의 상처받은 영혼을 만지는 치유자의 역할을 할 수 있길 간구합니다.

그리하여 모든 장벽을 넘고 주님께서 바라시는 하나된 교회를 이루어갈 수 있길 기도합니다!

---

6월 28일

이 시간 함께 미얀마 선교사역을 위해 기도하길 소망합니다.

 

5:28 베드로와 사도들이 대답하여 이르되 사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라

선교팀이 오직 하나님만 바라보며 복음을 전할 수 있도록 기도합니다.

선교지 가운데 다른 사람들의 시선들을 의식하지 않고 담대히 복음을 전할 수 있기를 기도합니다.

그들이 하나님께 순종할 수 있도록 해주시고 영적으로 민감할 수 있도록 도와주세요.

I hope to pray together at this time for missionary work in Myanmar.

Acts 5:29 says, "But Peter and the apostles replied: We must obey God rather than human beings!"

I pray that the mission team may focus solely on God and be able to proclaim the gospel boldly. May they

---

6월 29일

Good evening everyone!! I hope we pray together for the mission team to Myanmar this time. To be protect by the divine power of God.

Acts‬ ‭18‬:‭9‬-10 “One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

As we meditate on this verses, let’s declare that our God is powerful than any other things and He is always with us!!!

Heavenly Father, We come before You with humble hearts, seeking Your divine protection for the mission team as they travel to Myanmar. We trust in Your promise that You are our refuge and fortress, our God in whom we trust. Lord, we ask that You safeguard each member of the mission team through every situation they encounter. Surround them with Your angels, keeping them safe from any harm. In Jesus name we pray, Amen.

좋은 저녁입니다~ 이 시간에 우리 미얀마 선교팀을 위해 함께 기도해 주시길 바랍니다. 하나님의 신성한 능력으로 보호받기 위함입니다.

사도행전 18:9-10 “어느 날 밤에 주님께서 환상 가운데 바울에게 말씀하셨습니다. “두려워하지 마십시오. 계속 말하세요, 침묵하지 마세요. 내가 너와 함께 있으매 아무 사람도 너를 대적하여 해롭게 할 자가 없을 것이니 이는 이 성에 내 백성이 많음이라 하시니라

이 말씀을 묵상하면서 우리 하나님은 그 어떤 것보다 강하신 분임을 선포합시다.

하나님 아버지, 우리는 겸손한 마음으로 당신 앞에 나아와 미얀마로 여행하는 선교팀을 위해 당신의 신성한 보호를 구합니다. 당신은 우리의 피난처요 요새요, 우리가 믿는 하나님이시라는 약속을 믿습니다. 주님, 선교팀의 각 구성원이 직면하는 모든 상황에서 보호해 주시기를 간구합니다. 당신의 천사들로 그들을 둘러싸서 어떤 해로부터도 안전하게 지켜 주소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다, 아멘.

Secondly, let us pray that everything our mission team do at Myanmar, to do with love, love that comes from God.

Also like apostle Paul became gentile and jews to win them, let us pray that we become Myanmar people to win Myanmar people’s hearts.

Heavenly Father,

We continue to lift up the mission team traveling to Myanmar. We ask that everything they do be done with love, a love that flows from You and reflects Your heart. May their words and actions be filled with compassion, kindness, and understanding, demonstrating Your love to everyone they meet.

Lord, we remember the example of the Apostle Paul, who said, “I have become all things to all people so that by all possible means I might save some” (1 Corinthians 9:22). We pray that the mission team can relate to the people of Myanmar in a way that resonates deeply with them. Help them to understand and respect the culture, traditions, and hearts of the Myanmar people, becoming like them in order to share the gospel effectively.

Grant the mission team wisdom and sensitivity to navigate cultural differences and to connect with the people in meaningful ways. Let Your love shine through them, breaking down barriers and opening hearts to receive Your message.

In Jesus name we pray, Amen.

둘째, 우리 선교팀이 미얀마에서 하는 모든 일이 하나님에게서 오는 사랑으로 이루어지도록 기도합시다.

또한 사도 바울이 그들을 얻기 위해 이방인이 되고 유대인이 된 것처럼 우리도 미얀마 사람들의 마음을 얻기 위해 미얀마 사람들이 되도록 기도합시다.

하나님 아버지,

우리는 미얀마로 여행하는 선교팀을 계속해서 격려하고 있습니다. 우리는 그들이 하는 모든 일이 사랑, 즉 당신에게서 흘러나와 당신의 마음을 반영하는 사랑으로 이루어지기를 간구합니다. 그들의 말과 행동이 연민과 친절, 이해로 가득 차서 그들이 만나는 모든 사람에게 당신의 사랑을 나타내게 하소서.

주님, 우리는 “내가 모든 사람에게 모든 것이 된 것은 어떻게 해서든지 몇 사람이라도 구원하려고”(고린도전서 9:22)라고 말한 사도 바울의 모범을 기억합니다. 우리는 선교팀이 미얀마 사람들과 깊은 공감을 이루는 방식으로 관계를 맺을 수 있기를 기도합니다. 미얀마 사람들의 문화와 전통, 마음을 이해하고 존중하며, 그들처럼 되어 효과적으로 복음을 전할 수 있도록 도와주세요.

선교팀에게 문화적 차이를 헤쳐나가고 의미 있는 방식으로 사람들과 연결될 수 있는 지혜와 민감성을 허락해 주십시오. 당신의 사랑이 그들을 통해 빛나게 하시고, 장벽을 허물고 마음을 열어 당신의 메시지를 받아들이게 하소서.

예수님의 이름으로 기도드립니다, 아멘.