강하신사랑-중국찬양

강하신사랑

 

主你的愛情 刻在我心版上

zhǔ nǐ de àiqíng  kè zài wǒxīn bǎnshàng

주우 니더 아이칭 크어 짜이 워신 빤샹

내 마음에 새긴 주 사랑

Yourlove it's written on my heart

 

眾水不能熄滅 海不能淹沒

zhòngshuǐ bùnéng xīmiè  hǎi bùnéng yānméi

쫑쉐이 뿌넝 시미엔 하이 뿌넝 이엔 메이

홍수도 끌수가 없는 그 사랑        

thereis not a flood that could quench this love

 

主你的愛情 堅強勝過死亡

zhǔ nǐ de àiqíng  jiānqiáng shèngguò sǐwáng

주우 니더 아이칭 찌엔 치이앙 셩구오 쓰왕

무덤보다 강한 주사랑

Yourlove is stronger than the grave

 

都不能將我與 你 愛隔絕

dōu bùnéng jiāngwǒ yǔ  nǐ  àigéjué

또우 뿌넝 찌앙워 우 니 아이그쥐에

죽음도 끊을 수 없는 그 사랑

Deathcould never take me from this love

 

Ohoh oh...Oh oh oh...

 

[Bridge]

我知道故事結局

wǒ zhīdào gùshì jiéjú

워 쯔다오 구우쉬 지이에쥐

이 땅 광야 헤치고

Iknow the end of the story

 

我終將從曠野出來

wǒ zhōngjiāng cóng kuàngyěchū lái

워 쫑찌앙 총 쾅예추 라이

가리 마지막 날 까지

I'llcome up from the wilderness

 

是靠著我心所愛

shìkào zhù wǒxīn suǒài

쉬 카오 쭈 워신 쑤우아이

주의 품에 안기어

Leaningon my Beloved

x2

 

你愛最高 你愛最寬廣

nǐ ài zuìgāo  nǐ àizuì kuānguǎng

니 아이 쭈이까오 니 아이 쭈이 쿠안 꾸앙

주사랑 높으시며 넓으시며

Yourlove is so high, Your lov is so wide

 

你愛最深 你愛無止盡

nǐ ài zuìshēn  nǐ àiwúzhǐ jǐn

니 아이 쭈이션 니 아이우즈 찐

깊으시며 영원한 사랑

Yourlove is so deep, Your love is so long

x2

 

[Chorus]

無論或死或生或天使

wúlùnhuò sǐhuòshēng huò tiānshǐ

우룬 호우 스호우셩 호우 티엔쉬

죽음 생명 천사도 힘도

Deathnor life nor angels nor powers

 

執政掌權現在或將來

zhízhèngzhǎng quánxiàn zài huò jiānglái

즈쩡장 취엔시이엔 짜이 호우 찌앙 라이

현재 일도 장래의 일도

Presentthings nor things in the future

 

或高處低處任何受造物

huògāochù dīchù rènhé shòu zàowù

호우 까오추 띠추 런흐 쇼우 짜오우

높음 깊음 피조물들도

Heightnor depth nor any created thing

 

都不能將我與 你 愛隔絕

dōu bùnéng jiāngwǒ yǔ  nǐ  àigéjué

또우 뿌넝 지앙워 우 니 아이그쥐에

주 사랑에서 끊을 수 없네 

 

Canseparate me from, this strong love

 

강하신사랑.mp3

6.58MB