본문 바로가기
인도(힌디어)/복음

यीशु कौन है ? 예수님은 누구입니까?

by allformission 2020. 7. 27.
반응형

यीशु कौन है ? 예수님이누구입니까?

  이수                ?

क्या आप चार आध्यात्मिक नियम जानते है ? 당신은 4영리를 알고 계십니까?

     -  -  아댜햐-뜨미끄   니얌   - ?

 

जिस प्रकार भौतिक नियम है जो भौतिक संसार को नियंत्रित करते है, उसी प्रकार आध्यात्मिक

지스 쁘라까-르 보후띠끄   니얌      보후띠끄  싼싸-르 꼬 니얀뜨리뜨  까르떼  , 우씨 쁘라까- 아댜-뜨미끄

 

नियम भी है, जो परमेश्वर के साथ आपके संबंध को नियंत्रित करते है।

니얌     ,   빠르메쉬와르 께  -  -   싼반 꼬 니  니얀뜨리뜨 까르떼 해

 

자연계에 자연 법칙이 있듯이 하나님과 사람 사이에도 영적인 원리가 있습니다.

 

 

1. परमेश्वर आपको प्रेम करते है, और आपके जीवन के लिए उनकी अद्भुत योजना है।

빠르메쉬와르   -   쁘렘  까르네 , 오우르  -   -     리에   운끼  아드부후뜨 요즈나  .

하나님께서 당신을 사랑 하십니다. 그리고 당신을 위해 그의 놀라운 계획이 있습니다.

 

(इस होम पेज में दिये गए प्रसंग जहाँ तक संभव हो बाइबल में से पढ़े)      

(이스     뻬즈    디에  가에 쁘라쌍그 자항 따끄  쌈바하브   바이블      빠레해

( 홈페이지에 주어진 말씀을 가능한 말씀에서 읽으시오)

 

परमेश्वर का प्रेम 하나님의 사랑

빠르메쉬와르 쁘렘

 

क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उसने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो

꾱끼   빠르메쉬와르    저거뜨    에싸  쁘렘 라카     우스네  아쁘나  엑끄라오따 뿌뜨르 디야,  따끼   

 

 कोई विश्वास करें व नाश न हो परन्तु अनन्त जीवन पाए। (यूहन्न 3:16)

꼬이  위쉬와스 까렝   나쉬      빠란투   아난뜨    -   -(요한나 아댜야히 솔라

하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.

 

परमेश्वर की योजन 하나님의 계획

빠르메쉬와르     요즈나

 

(यीशु ने कहा मैं इसलिए आया कि वे जीवन पाएँ, और बहुतायत से पाएँ। ) ताकि उसमें

(예수    까하)  - 이슬리에  아야        -   빠엥, -  버후따여뜨   빠엥  )  따끼    우스메ㅇ

 

संपूर्णता योजना हो - यूहन्ना 10:10

싼뿌른따   요즈나      - 요한나 더스 아댜햐이 더스

도적이 오는 것은 도적질 하고 죽이고 멸망시키려는 것뿐이요 내가 온것은 양으로 생명을 얻게 하고 풍성히 얻게하려는 것이라 요한복음 10;10

 

क्या कारण है कि अधिक लोग बहुतायत के जीवन का अनुभव नही करते ?

    -      아디히끄  로그  버후따-여뜨    -     아누바하브 네히ㅇ 까르떼?

많은 사람들이 풍성한 삶을 누리지 못할까요? 이유는…..

 

क्योंकि................... 왜냐하면…….

-……………………

 

2. मनुष्य ने पाप किया और वह परमेश्वर से पृथक हो चुका है, इसलिए वह परमेश्वर के प्रेम

2.  마누쉬     빠쁘  끼야-  -  워흐 빠르메쉬와르 쁘리타끄  쭈까 , 이슬리에  워흐 빠르메쉬와르 쁘렘

 

 तथा अपने जीवन के लिए उनकी योजना को न जान सकता है और न ही अनुभव कर सकता है।

따타  아쁘네  -      리에    운끼    요즈나        -   싸끄따   -   - 아누바하브 까르  싸끄따.

사람은 죄에 빠져 하나님으로 부터 떠나 있습니다. 그러므로 하나님의 사랑과 계획을 없고, 그것을 체험할 없습니다.

 

मनुष्य पापी है 사람은 죄인 입니다.(죄에 빠져 있습니다.)

마누쉬   빠삐 

 

इसलिए की सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित है। (रोमियों 3:23)

이슬리에    싸브    빠쁘  끼야    - 빠르메쉬와르    마히마    라히뜨 . (로미용 아댜햐이 떼이스)

모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니라고 했습니다.

( 3;23)

 

मनुष्य अलग हो चुका है 사람은 하나님으로 부터 떠나 있습니다.

마누쉬   알라그     쭈까 

 

मनुष्य को इसलिए रचा गया कि वह परमेश्वर की संगति में रहें, परन्तु अपनी ज़िद व स्वेच्छा

마누쉬      이슬리에  라짜  가야-    워흐 빠르메쉬와르   싼가띠    라헹 빠란뚜  아쁘니  진드  스웨츠차

 

 के कारण उसने अपनी स्वतंत्रता से इच्छा पूरी करना चुन लिया और उसका परमेश्वर से संबंध

    -   우쓰네  아쁘니 스와딴뜨르따   잋차   - 까르나        리야  -  우쓰까 빠르메쉬와르 쌈반드

 

 टूट गया। यह स्वेच्छा जो विरोध अथवा उपेक्षा के रुप में प्रगट होती है, बाइबल में लिखे पाप का यह प्रमाण है।

 뚜뜨  가야-  여흐  스웨츠차    위로드흐 아타와  우베차    루쁘 쁘라가뜨 호디 ,  -이블    리케  빠쁘  여흐 쁘라마- .

 

본래 사람은 하나님과 사귀며 살도록 창조되었습니다. 그런데 사람은 자기 마음대로 살려고 했기 때문에 마침내 하나님과의 사귐은 끊어지고 말았습니다. 하나님 없이 마음대로 사는 사람은 적극적일 때는 하나님께 반항하게 되며, 소극적일때는 하나님에 대하여 무관심하게 되는데 이것이 바로 성경이 말하는 죄의 증거입니다.

 

मनुष्य पृथक है사람은 분리되었습니다.

마누쉬  쁘리타끄

 

क्योंकि पाप का फल तो मृत्यु है - परमेश्वर से आध्यात्मिक अलगाव।(रोमियों 6:23)

-     빠쁘        므리뜌우 - 빠르메쉬와르 -댜햐뜨미끄    알가-.(로미용 아댜햐이 떼이스)

죄의 삯은 사망이라고 했습니다.(여기서 사망이란 영적으로 하나님으로 부터 떠나 있는 상태를 말합니다.)(6;23)

 

यह चित्र यह दर्शाते है कि परमेश्वर पवित्र और मनुष्य पापी है। परमेश्वर से अलग होने के कुछ

여흐 찌뜨르 여흐 다르쌰- 빠르메쉬와르 빠뷔뜨르 오르 마누쉬  빠삐  . 빠르메쉬와르 알라그  호네     꾸츠

 

 परिणाम - एक विशाल खाइ दोनों को पृथक करती है। मनुष्य अपने अच्छे कर्मों, सिद्धान्तों व

빠리나-   -   엑끄   위샬-   -  도농     쁘리타끄 까르띠 .  마누쉬   아쁘네   앗체  까르몽  씨드다한똥

 

 दर्शनों इत्यदि के माध्यम से अनन्त जीवन तक पहुँचने के लिए सतत कोशिश करता है परन्तु

다르샤농 이띠야디   -댜햠     아난뜨   -    따끄  빠훈쯔네 리에   싸따뜨  꼬쉬쉬    까르따  빠란뚜

 

 उसकी कोशिश निष्फल ठहरती है।

  우스끼   꼬쉬스    니쓰팔   테흐라티 .

하나님은 거룩하시며 사람은 죄에 빠져 있습니다. 그리하여 사이에는 커다란 간격이 생겼습니다. 사람들은 끊임없이 선행, 철학, 종교등의 자기 힘으로 하나님께 도달하여 풍성한 삶을 누려 보려고 애쓰고 있습니다.

 

मनुष्य के इस पवित्र दुवीधा का एकमात्र हल तीसरा नियम देता है.....

마누시    이스 빠위뜨르 두위다하   엑끄마뜨르   띠스라    니얌   데따  …..


3. यीशु मसीह ही मनुष्य के उद्धार के लिए परमेश्वर से दिया हुआ एकमात्र साधन है।

     이수 마시-     마누쉬   욷다하- 리에 빠르메쉬와르   디야   후아  엑끄마-뜨라 -다한 . 

예수 그리스도만이 사람을 구원하기위해 하나님이 보내주신 유일한 길입니다.

 

उनके द्वारा आप परमेश्वर के प्रेम व उनकी जो आपके जीवन के लिए योजना है उसे जान तथा अनुभव कर सकते है।

운께    드와-      빠르메쉬와르    쁘렘    운끼       압께     -     리에   요즈나    우쎄 -    따타아누바하브  까르 싸끄떼  .

당신은 그를 통하여 당신에 대한 하나님의 사랑과 계획을 알게 되며, 그것을 체험하게 됩니다.

 

वे हमारे लिए मरे 그는 우리를 위해 죽으셨습니다.

하마- 리에 마레

 

( रोमियों 5:8 ) परन्तु परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है की जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिए मरा।

(로미용 5:8)       빠란뚜 빠르메쉬와르     빠르 아쁘네 쁘렘    바하라- 이스 - 쁘라가뜨 까르따   자브   빠삐      따비히 마시- 하마- 리에 마라.

 

우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에게 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 했습니다.(5;8)

 

वे मरे हुओं में से जी भी उठे 그는 죽음에서 살아나셨습니다.

마레 후옹       비히  우테.

 

मसीह हमारे पापों के लिए मर गए....वे गाडे गए... और पवित्र शास्त्र के अनुसार तीसरे दिन जी

마시-  하마- 빠뽕  리에   마르  가에 - 가에  - 빠위뜨르 쌰스뜨르 아누싸- -쓰레     

 

भी उठे और कैफा को तब बारहों को दिखाई दिए। फिर पाँच सौ से अधिक भाइयों को एक साथ

비히 우테 - 까이파    따브 -라홍    디카-   .디에   피르  빤츠  쏘우   아디히끄  바하-이용   액끄  -

 

 दिखाई दिए....। ( 1 कुरि. 15:3-6 )

  디카-  디에…..(1 꾸린. 빤드라흐 아댜야이: 체흐 따끄)

 

그리스도께서 우리 죄를 위하여 죽으시고 장사 지낸 되었다가 성경대로 사흘만에 다시 살아나사 게바에게 보이시고 후에 열두 제자에게와 후에 오백여 형제에게 일시에 보이셨나니 …”라고 했습니다.(고전15;3-6)

 

वे ही एक मार्ग है 그분만이 유일한 입니다.

  엑끄  -르그 .  

 

यीशु ने उन से कहा मार्ग और सत्य और जीवन मैं ही हूँ, बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नही पहुँच सकता।(यूहन्ना 14:6)

이수         까하  -르그 - 싸띠여 오르  -     - 비나  메레  드와-  꼬이 삐따     -

네히ㅇ 빠훈츠  싸끄따.(요한나 초다 아댜햐이: )

내가 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 자가 없느니라

 

जो खाइ हमें परमेश्वर से पृथक करती थी उसे उन्होंने अपने पुत्र यीशु के द्वारा मिला दिया जो सलीब पर हमारे स्थान पर मरे।

  -  하맹  빠르메쉬와르   쁘리타끄 까르띠   우쎄 운홍네   아쁘네  뿌뜨르 - 드와-   밀라   디야   쌀리브  빠르 하마-  스탄-  빠르 마레.

하나님으로부터 멀어졌던 우리를 자신의 아들 예수 그리스도를 통하여 만나주시고 이세상에 오시어 십자가에서 죽으셨읍니다.

 

 यह तीन नियम जान लेना ही पर्याप्त नही है......

여흐       니얌     -    레나  빠르야-쁘뜨 네히ㅇ ….

세가지 원리를 아는 것만으로는 충분하지 않습니다.


4. हमें व्यक्तिगत रूप से यीशु मसीह को अपना मुक्तिदाता वह प्रभु   स्वीकार करना आवश्यकहै।

  하메ㅇ  뱌ㄱ띠가뜨   루쁘 쎄  -  머씨흐     아쁘나  묵띠다-    보흐 쁘라부   쓰비--르 까르나 아-브시여끄

우리는개인적으로 예수그리스도를 나의 구주, 나의 하나님으로 고백해야 합니다.

 

तब हम परमेश्वर के प्रेम तथा उनकी हमारे जीवन के लिए योजना जान सकते है।

따브 함 빠르메시와르 께  쁘렘  따타    운끼   하마-레 지-      리에   요즈나        싺떼  

그러면(우리는 우리 각 사람에 대한) 하나님의 사랑과 계획을 알수있습니다.

 

हमारे लिए यीशु को ग्रहण करना आवश्यक है 우리는 예수 그리스도를 영접해야 합니다.

하마- 리에  -수 꼬  그라한  까르나  -바샤- 

 

परन्तु जितनों ने उसे ग्रहण किया, उसने उन्हें परमेश्वर  की संतान होने का अधिकार दिया,अर्थात  उन्हें जो उसके नाम पर विश्वास रखते है।(यूहन्ना 1:12)

빠란뚜   지뜨농   우쎄  그라한  끼야,  우쓰네  운헹  빠르메시와르     싼딴   호네    아디까-    디야

아르타-  운헹     우쓰께     빠르  위쉬와-쓰 라크떼 해  (요한나 리찌뜨 쑤쓰마짜르 에끄 아댜햐이 바라흐)

 

영접하는 그이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니라고 약속했습니다.(1;12)

 

हम यीशु को विश्वास द्वारा स्वीकार करते है 우리는 믿음으로 예수그리스도를 영접합니다.

   -     비시와-  드와-라 쓰위--르 까르떼 해

 

क्योंकि विश्वास के द्वारा अनुग्रह  ही से आपका उद्धार   हुआ है, और यह आपकी ओर से नही,

꾱끼      비시와-쓰 께  드와-라 아누그라흐  히 쎄  압까     우드다-  후아  , 오르  여흐  압끼     오르    네히

 

वरन परमेश्वर  का दान है। और न कर्मों के कारण, ऐसा न हो कि कोई घमंड करें।

와란   빠르메시와르 까   -      오르  나 까르몽   -,  애싸       꼬이  가하만드 까렝

 

(इफिसियों 2:8,9)

(이피씨용   도 아댜 아트 와 노)

 

너희가 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라 했습니다.(2;8-9) 

 

जब हम मसीह को स्वीकार करते है, तो हम नया जन्म प्राप्त  करते है

자브      머씨-    쓰위까-르 까르떼  ,       나야  잔므   쁘라쁘뜨 까르떼 해

우리가 예수님을 영접하면 우리는 새롭게 태어난 것입니다.

(यूहन्ना 3:1~8 पढे़)

(요한나 리찌뜨 쑤쓰마짜르 띤 아댜 에끄 쎄 아트 따끄

 

हम यीशु को स्वीकार करने के लिए व्यक्तिगत निमंत्रण देते है  

    -    쓰위까르  까르네 께   리에  위야끄띠가뜨  니만뜨란  데떼 해

우리는 예수를 인정하기위해 개인적인 초대를 합니다.(우리는 각자의 초청으로 예수그리스도를 영접합니다.)

 

(यीशु का आपको व्यक्तिगत निमंत्रण) देख मैं द्वारा पर खड़ा हुआ खटखटाता हूँ, यदि कोई मेरा

(-     압꼬      위약띠가뜨  니만뜨란)   데크    드와-라 빠르 카라하  후아  카뜨카따따   , 야디 꼬이   메라

 

शब्द सुनकर द्वार खोलेगा, तो मैं उसके पास भीतर आकर उसके साथ भोजन करुँगा और वह

샤브   쑨까르   드와르  콜레가,      우쓰께  빠쓰  -따르 아-까르  우쓰께  -  보잔   까룽가   오르 보흐

 

मेरे साथ।(प्रकाशित वाक्य 3:20)

메레  -. (쁘라까쉬뜨 - 아디야이 비스)

볼지어다 내가 밖에 서서 두드리노니 누구든지 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그로 더불어 먹고 그는 나로 더불어 먹으리라”(3;20)

 

यीशु को स्वीकार करने का अर्थ  है अहं की ओर से परमेश्वर की ओर फिरना, विश्वास करना कि

-    스위까-  까르네    아르트  아흥    오르   빠르메쉬와르 오르  피르나,  위쉬와스   까르나 

 

यीशु हमारे जीवन में आएंगे, हमारे पापों को क्षमा करेंगे और हम जो चाहेंगे वह हमें बनाएगा।

-  하마-레 지-     -엥게, 하마-레 빠-     쳐마  까렝게  -       -헹게 보흐 하메 바나-에가

 

उन के दावो पर बोधिक सहमति देना अथवा भावत्मक अनुभव प्राप्त  करना पर्याप्त  नही है

     -  빠르 보디끄   싸흐마띠   데나  아트와  뱌햐-브뜨마끄 아누바와 쁘라-ㅃ뜨  까르나 빠르야ㅃ뜨 네히  

 

बल्कि हम यीशु मसीह को क्रिया के स्वरूप  में विश्वास के द्वारा  प्राप्त   करते है।

발끼        -  머씨-    끄리야 께  쓰와루-쁘 메  비스와-    드와-  쁘라ㅃ뜨  까르떼 

그리스도를 영접한다는 뜻은 중심에서 하나님 중심으로 바꾸는 것이며, 안에 들어 오셔서 죄를 용서하시고 그분이 원하시는 사람이 되도록 그리스도께 나를 맡기는 것입니다. 예수 그리스도의 말씀에 지적으로 동의한다든가 감정적인 경험만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 의지의 행위인 믿음으로 예수 그리스도를 영접합니다.

 

ये दो वृत   दो प्रकार  के जीवनों का प्रतिनिधित्व करते है।

    브리뜨    쁘라까-르 께  지브농     쁘라띠니디히뜨브 까르떼 

원의 그림은 종류의 사람을 나타내고 있습니다.

 

अहं - अहं द्वारा नियंत्रित जीवन (내가 나를 통제하는 인생)

아함 아함  드와-라 니얀뜨리뜨  -

 

अहं अथवा सीमित में अधीन 인생의 왕좌에 자신이 앉아 있으며

아항  아트와  -미뜨   메ㅇ  아디힌-

 

अहं द्वारा नियंत्रित रुचियाँ जो कलह व निराशा उत्पन्न करती है

아항 드와-  니얀뜨리뜨 루찌양      까레흐 워  니라-   우뜨빤느  까르띠 

모든 일을 자신이 주관하므로  자주 좌절과 혼란에 빠집니다.

 

यीशु जीवन के बाहर। 예수는 인생에 밖에 계십니다.

-  -     -하르

 

यीशु-यीशु द्वारा नियंत्रित जीवन 예수 그리스도가 나의 주인인 사람.

--수 드와-  니얀뜨리뜨 지-

 

जीवन के सिंहासन पर यीशु 그리스도가 인생의 왕좌에 앉아 계시며

-      씽하-    빠르 이-

 

अहं यीशु के अधीन है 나는(자아) 예수에 의지합니다( 나는 인생의 왕좌에서 내려와 모든것을 그리스도께 맡겼습니다.

아항  -수 께  아디힌- 

 

असीम परमेश्वर  द्वारा नियंत्रित रुचियाँ जिनके परिणाम स्वरूप  परमेश्वर   की

아씸     빠리메시와르 드와-  니얀뜨리뜨 루찌양   진께     빠리남    쓰와루-  빠르메시와르   

 

योजना के साथ   सामंजस्य।

요즈나      -   -만자쓰여

모든 일을 그리스도께서 주관하시므로 하나님의 계획과 일치된 생활을 하게 됩니다.

 

कौनसे वृत   आपके जीवन को  दर्शाते  है ?

꼰쎄     브리뜨  압께     -      다르샤-  ?

어느 그림이 당신의 삶을 나타내고 있습니까?

 

आप अपने जीवन का  प्रतिनिधित्व  करने  के लिए कौनसा  वृत  लेना चाहेंगे ?

     아쁘네  -      쁘라띠니디히뜨브  까르네    리에    꼰싸     브리뜨  레나  -헹게 ?

당신은 어느 그림에 속하게 되기를 원하십니까?

 

निम्नलिखित वर्णन से ज्ञात होता है कि आप यीशु को कैसे ग्रहण कर सकते है।

님느리키뜨       와르난     갼뜨  호따          -    꼰쎄  그라한  까르  싸끄떼        

다음은 예수 그리스도를 어떻게 영접하는가를 설명해줍니다,

 

आप इसी क्षण यीशु को प्रार्थना के माध्यम से ग्रहण कर सकते है।

     이씨      -    쁘랏-트나 께  -       그라한 까르  싺데  

당신은 바로 지금 자리에서 기도로 그리스도를 영접할 있습니다.

 

( प्रार्थना   परमेश्वर  के साथ वार्तालाप  है)

쁘랏-트나  빠르메쉬와르    - -르딸--

기도는 하나님과 이야기하는 것입니다.

 

परमेश्वर   आपके मन को जानते है और वह आपके शब्दों में उतनी रुचि नही लेते जितना  

빠르메쉬와르   -          -    해 오르  워흐  -   샤브동    우뜨니  루찌  네힝  레떼  지뜨나

 

आपके मन में।

-               

하나님은 우리의 중심을 알고 계십니다. 그래서 입으로 하는 말보다는 중심의 태도를 보고 싶어하십니다.

 

निम्नलिखित प्रार्थना  का उदाहरण देखिए। 아래에 기도의 예를 보세요.(이렇게 기도해 보십시요)

님느리키뜨      쁘랏-트나    우다-하란  데키에 

 

 

 

 

 

प्रार्थना......

쁘랏-트나

 

प्रभु  यीशु मुझे आपकी आवश्यकता है। मेरे पापों के लिए क्रूस  पर मरने के लिए

뿌라부  이수   무제  -    -바셔끄타      메레  -뽕 께  리에  -르쓰 빠르 마르네 께  리에

주예수님 나에게 당신이 필요합니다. 나의 죄를 위해 십자가에 죽으심을

 

धन्यवाद मैं अपने जीवन के द्वार खोलकर आपको अपने प्रभु  और  मुक्ति दाता के रूप में

댠야와-    아쁘네  -    드와- 콜ㄹ까르   -   아쁘네 뿌라부 오ㅜ르  무끄띠   다따   께 루쁘 메

 

감사드립니다. 저는 내마음의 문을 열고 예수님을  나의 구주, 나의 하나님으로 स्वीकार करता हूँ।

쓰위까-  까르따   

영접합니다.

 

मेरे सारे पापों को क्षमा करने के लिए और  मुझे अनन्त जीवन देने के लिए

메레 싸-  빠뽕     챠마  까르네    리에  오ㅜ르  무제  아난뜨   지완     데네 께  리에

 

आप को धन्यवाद।

     댠야와-   

나의 죄를 용서하시고 영생을 주심을 감사합니다.

 

मेरे जीवन के सिंहासन पर अपना नियंत्रण रखे जैसा मनुष्य आप मुझे

메레  -    씽하-   빠르  아쁘나  니얀뜨란  라케  재싸   마누셔       무제

 

बनाना चाहते है वैसा ही बनाए - आमीन।

바나- -흐떼 해  웨싸   바나-  -

나를 다스려 주시고  나를 주님이 원하시는 사람으로 만들어 주옵소서.

예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

 

क्या  यह  प्रार्थना  आपके हृदय   की  इच्छा को  प्रगट  करती  है ?

     여흐  쁘랏-트나   -  흐리다이       잋차     쁘라가뜨  까르띠   ?

이 기도가 당신의 마음에 드십니까?

जी हाँ...

  

अधिक जानकारी चाहीऐ 더 많은 것을 알고 싶으세요.

아디히끄   --  -히에

반응형

댓글